Logotipo de la Presidencia Francesa del Consejo de la Unión Europea - ue2008.fr

Get Adobe Flash player

Escenografía para el edificio sede del Consejo

La esfera, © François Gacon La esfera © François Gacon
  • Fecha: 01.07.2008
  • En: Bruxelles

Desde la apertura de la sede del Consejo de la Unión Europea (edificio Justus Lipsius) y con motivo de cada presidencia, viene siendo habitual personalizar el espacio de recepción del atrio de entrada con una simbología específica y acondicionar la sala de prensa y la entrada de los ministros, situada en el nivel -2.

En este contexto, el arquitecto y diseñador Sylvain Dubuisson, ganador del concurso convocado por la Secretaría General de la Presidencia francesa, ha diseñado para el atrio una esfera suspendida de 15 m de diámetro en la que se han imprimido 28 circunferencias, una por Estado miembro más otra de la Unión Europea.

Sylvain Dubuisson habla de su creación en estos términos: (7 fotos ilustran sus palabras)

"Los temas de este proyecto escenográfico son el dinamismo y la pluralidad. Ambos aspectos han sido puestos en escena en una disposición pensada en varias secuencias:

1. La primera se sitúa en el exterior del edificio.
Un largo kakemono de 30 m anuncia la Presidencia francesa y representa el logotipo y la traducción a las 23 lenguas de la UE de "Présidence française - Union européenne", sobre fondos coloreados.

2. En una segunda secuencia, una esfera inflable de dimensiones acordes con el espacio del atrio, focaliza la atención del dispositivo escenográfico. En su superficie transparente se han dibujado 28 circunferencias de colores, en representación de las banderas de los Estados miembros, sin olvidar la de la Unión Europea. Dichas circunferencias, etéreas y dispuestas en espiral, se han imprimido con tinta translúcida (excepto para el blanco, más opaco, por requerimientos técnicos) para destacar la idea de transparencia de la esfera y conseguir así el máximo efecto de superposición posible. Con estos motivos se ha querido reflejar, por una parte, la singularidad de cada país y, por otra, la armonía general resultante de la combinación y la yuxtaposición de colores dispuestos en un movimiento ascendente.

Los dos grandes espejos inclinados, dispuestos a ambos lados de la esfera adquieren toda su razón de ser en un punto preciso: el centro del atrio. De este modo, el visitante que atraviese este espacio y se quede parado en este punto bajo la esfera, podrá observar el logotipo de la presidencia francesa proyectado por reflexión en el centro de las circunferencias. En este juego de reflejos, es desde esta posición como se ve la esfera ocupando la totalidad de cada uno de los espejos.

A ambos lados del atrio se han dispuesto doce pantallas de televisión en las que se emiten, de forma continua y a la carta, los canales de información de los diferentes Estados miembros. Esta difusión instantánea de la pluralidad de puntos de vista, cuya puesta en marcha ha tenido que salvar las dificultades técnicas planteadas por el edificio en sí, ofrece una selección de imágenes con las que se realza la diversidad de cada Estado miembro. Este dispositivo de recepción vía satélite quedará como un equipamiento más del Justus Lipsius.

A los colores de la presidencia francesa -grises, rojos y azules- vienen a añadirse una serie de asientos de poco peso para facilitar su desplazamiento, completando de este modo la escenografía del lugar.

La secuencia del atrio comprende, pues, dos dimensiones complementarias, cada una de las cuales pretende atraer la atención y la interacción del público:

  • la primera, artística, es una puesta en escena dinámica de los distintos Estados;
  • la segunda, informatizada, es una forma de simbolizar la pluralidad de los discursos puesta al alcance del público.

3. Una vez pasado el atrio y antes de acceder a las plantas del edificio donde se sitúan las oficinas de las delegaciones, las salas de reunión y la sala del Consejo, la tercera secuencia que cierra el dispositivo escenográfico es un reloj proyectado en una pantalla de ocho metros. Cada minuto, alrededor de las cifras de las horas y los minutos que rodean el logotipo de la presidencia, transcurren los segundos, acompasados en su parpadeo por una doble proyección de las 27 banderas. Éstas aparecen y desaparecen, dibujando una gran elipse y simbolizando de este modo el dinamismo y la pluralidad de una Europa en movimiento."

  • Última actualización: 15.01.2009
  • Aumentar el tamaño del texto
  • Reducir el tamaño del texto
  • Imprimir
  • Descargar la página en PDF
  • Recomendar esta página
PFUE-TVPFUE-TV

Las cumbres de la Presidencia

La Presidencia
en las lenguas de la Unión Europea